quarta-feira, 23 de junho de 2010

5 tentativas de Hai Kai


#1
Gosta a solidão
de acordar toda noite
acompanhada.

#2
Fita as dívidas
sentada na cadeira
chora límpida.

#3
Tendo todo o mar,
ela na praia teme o
ato de nadar.

#4
Menino sonha
empinando amores
largar a pipa.

#5
Mãe dividida -
culpa o ir do amado
e o filho chora.

O Hai Kai é um estilo poético trazido pelos japoneses que consiste em formar poesia em três versos, contendo 5 sílabas poéticas no primeiro, 7 no segundo e 5 no terceiro. Opcionalmente, deve-se representar uma estação do ano com alguma palavra relacionada (flor = primavera, sol = verão, etc). Não há obrigação de rima ou título, mas usa-se, ainda, rimar a última sílaba do primeiro verso com a última sílaba do terceiro, e no mesmo Hai Kai, rimar a segunda sílaba do segundo com a última da mesma linha. O objetivo, enfim, é dizer tudo de maneira simples, no menor espaço.

Nenhum comentário: