segunda-feira, 7 de setembro de 2009

The greatest things you'll ever learn



There was a boy,
A very strange, enchanted boy.
They say he wandered very far, very far
Over land and sea.
A little shy and sad of eyes
But very wise was he…

And then onde day,
A magic day he passed my way,
And while we spoke of many things,
Fools and kings,
This he said to me:

"The greatest things, you'll ever learn, is just to love and be loved in return"
Existia um garoto,
Um garoto muito estranho e encantado.
E sua mente viajava longe, muito longe,
Além da terra e do mar.
Um pouco tímido e com olhos tristes,
Mas muito sábio ele era!

E então um dia...
Um mágico dia, ele cruzou meu caminho.
E enquanto conversávamos sobre muitas coisas,
Tolos e reis,
Ele me disse isso:

“A coisa mais importante que você irá aprender, é amar e ser amado.”



"Nature Boy" foi escrita por Eden Ahbez, e publicada em 1947. Narra a história de um "estranho e encantado rapaz... que pensava muito longe" apenas para aprender que "a melhor coisa... é amar e ser amado". Em 1948, Nat Cole transformou esta música em um dos maiores hits, e "Nature Boy" permaneceu no topo das paradas pop e jazz, com dezenas de grandes artistas regravando-a (Celine Dion, Cher e Caetano Veloso inclusos).

A melodia de "Nature Boy" pode ser ouvida claramente em múltiplas passagens do Quinteto para Piano No.2 em A, Opus 81, de Antonín Dvořák (1887). E o conteúdo da música é baseado na história de um grupo de Los Angeles, da década de 40, chamado “Nature Boys”, do qual o próprio Ahbez foi membro.

O videoclipe acima foi extraído do terceiro álbum da banda Gorillaz, e trata-se de um remake de “Nature Boy”. Veja-a em outras versões também, como um exercício vocal para a aula de canto, ou na melodiosa voz de Karolina Pasierbska (meu predileto), ou na voz de Kurt Elling (um dos maiores nomes do jazz) com participação da Orquestra Sinfônica de Sydney (Austrália)

Tudo isso,
só pra dizer,
que “eu aprendi
a coisa mais importante
que se aprende”
na vida...

Comentando Comentários
Obrigado pelos comentários! E vamos comentá-los, então...

Anônimo: (risos) Como você pôde ver, as coisas estão ficando cada vez mais complexas por aqui... =/ Desculpe a demora na resposta... ela irá, quão breve eu consiga me organizar por aqui. Beijos!
Tiago Lott: Mas olha, vou prometer pra mim (pela enésima vez) que "segunda que vem" eu vou chegar no horário e começar uma nova dieta de pontualidade!

3 comentários:

Karla Moreno disse...

e cada vez q venho aqui, tá mais renovado e magnífico!

beijos enormes querido, e obrigada pelo comentário \o/

Cris disse...

Aiii que lindooo...
adorei isso Ma...
beijnhossssssssssss
;****

Cris disse...

amei isso maaaaaaaaaah
vim aki deixar uma beijokinha e ler oq vc anda postando ehehhee

;****